张西：丁龙与我的缘份

张西 美国枫香戏剧社 2022-08-27 21:16

转载说明：

2022年8月27日，美国作家张西发表了一篇文章《丁龙与我的缘分》，详细叙述了她如何看到“丁龙”的故事，如何受到震撼从而写出话剧《丁龙的梦》。话剧在美国由北美枫香波士顿话剧社经过半年排演，一经上演便大获成功，好评如潮。

张西与“丁龙”的缘分并没有结束，我们期待在张西的小说《唐门》中，与“丁龙”以另外的形式再续前缘！

感谢张西女士允许笔者转载她的文章。

周末，工程师（作者的丈夫——陈家基注）和我驾车从加拿大归来，我们在纽约上州的87号高速行驶时，工程师突然提议，“咱们去敬拜丁龙和卡苯蒂尔吧。他俩值得我们跑一趟。”我们立刻拐下高速路，弯进群山起伏的幽静乡间小道，大约25公里后，来到一个叫galway的小村庄，可是“丁龙路”在哪里？我给6月上旬拜访过丁龙路的“老橡树”网友打了电话，他及时提供了清晰的线路图，让我们很快找到座落在一个加油站对面的丁字路口的dean lung road英文路牌。

"位于纽约上州高尔韦村庄的“丁龙路”牌

虽然路牌很矮小，但能从谷歌里搜到我还是很激动的，它已然是美国路标的一部分！丁龙的名字，被永远留在美国的土地上。相信以后来拜见“丁龙路”的华人会更多。

"丁龙的曾外孙黄畅泉携全家人，参观“丁龙路”牌。

沿着丁龙路牌驶出三公里，我们来到高尔威村庄，这里是丁龙的雇主、律师卡苯蒂尔1824年出生的地方。

"2022年8月23日，作者拍摄于纽约上州高尔韦村的卡苯蒂尔故居

与未曾谋面却十分相熟的卡苯蒂尔和丁龙隔空相见！我围着破旧的故居转圈，脑路急上急下地旋转几个峰回，才把自己拉回现实，定睛。

"卡苯蒂尔为乡村修建的人、畜共用饮水机

我给丁龙的曾外孙黄先生打了电话，他证实，我拍的这组照片，的确是卡苯蒂尔的故居。去年9月，他还带着家人来拜祭卡将军（据记载，卡先生曾为加州民兵少将），这个百年老宅不知转手过多少人，但目前来看，好像没人居住，有些窗户都是开着的，马棚更加破旧。1918年94岁的卡苯蒂尔，在这所房子里去世。比他小30余岁的丁龙，1901年回到台山，1936年，在广东台山的祖宅里去世。

一位苏格兰后裔、哥伦比亚学院法律专业荣誉生；一个到加州淘金并创建奥克兰市的首任市长；加州第一个大陆电报公司的创始人；太平洋铁路的大股东，一个华人眼里的老番，凭什么凭什么倾家荡产也要去帮一个叫丁龙的华人完成在哥伦比亚大学设置“丁龙讲座”的心愿？

"叶落归根后的丁龙

而1857年出生于广东台山的马进隆（谐音丁龙），18岁时来到加州，成为受卡苯蒂尔看重的雇员，在排华期间，丁龙就是一个身份卑微的华人，凭什么凭什么他用一己之力，做了一件清朝外交部都没做也想不到的中美文化沟通壮举？

"卡苯蒂尔1848年作为哥伦比亚学院荣誉生毕业

我又凭什么凭什么，瞥了一眼400多字的关于丁龙和卡苯蒂尔的人生故事，就毫不犹豫地伸开双臂去拥抱他们？

这是我与他们注定躲不开的缘份吗？

2018年11月11日美国老兵日那天，枫香硅谷剧社在硅谷湾区成功演出了我编剧、曾春晖导演的两场《飞虎恋》。那晚我与剧社同仁在社长阿朵家狂欢，那一晚，我只有欢乐，别无他念。

第二天，阿朵社长送我到机场。候机时，我用手机浏览咨询，意外看到国史学家钱穆于1960年在哥伦比亚大学讲学时，撰写的一篇400余字文章。大意是：百年前山东有一华侨，名丁龙，居纽约。林肯总统时代，一将军退役后一人独居，雇一男仆，治理家务。将军爱骂人，但很欣赏丁龙。丁龙死前，把将军给的工钱都捐给哥伦比亚大学，创立丁龙讲座，以专门研究中国文化为宗旨。1961年，钱穆回到港台后，在不同场合都说过丁龙的故事。还特意提及，“从美国留学归来的北大清华和燕京的教授很多，但从未听说过他们谈论丁龙。”

"黄畅泉在卡苯蒂尔纽约曼哈顿的故居前留影。卡将此房卖掉，捐给哥伦比亚大学，实现设置“丁龙讲座”的承诺

我能感受到，钱先生是在嘲讽那些因为“丁龙讲座”项目而得到资助到美访学的文化名人（我在此就不提那些文学大家的名字了）。奇怪他们根本不屑谈论丁龙，也许是故意忽略丁龙，而抬高自己的身份。

这些“虚怀若谷”的文化名人，可真行！

我对钱穆说的“丁龙是山东人”、“雇主家失火丁龙回来帮助”、“丁龙三代不识字，弥留之际还钱给雇主，为人之道感动卡苯蒂尔”的情节印象极深。我的祖籍就是山东，与丁龙的亲近感一下子拉近了。回康州的飞机上，我决定，为丁龙和卡先生做个话剧。

"陈东博先生设计的《丁龙的梦》海报

三周后，《丁龙的梦》剧本初稿完成，该版本就是以钱穆先生的四百字史料为故事框架。

我率先发给两个好姐妹分享。枫香西雅图剧社首任社长马蕾，第一时间回馈给我一篇《持烛涉水，微光长存》的读后感，令我自叹不如，马蕾的才华在我之上，她的评论文章比我的剧本写得好。很快，作家阿朵也写来热情洋溢的读后感《卑微和伟大》，这两篇评论在枫香微信公众号发布后，获得很多赞扬和关注。

2019年1月8日，枫香书局正式出版《丁龙的梦》话剧剧本。

同天，枫香波士顿剧社宣布成立剧组，化学博士赵斌社长负责剧务，枫香艺术顾问梁雁文担当导演。梁导读了剧本后非常激动，说她一夜无法入睡，为百年前的丁龙和卡苯蒂尔而感动。排演期间，她两次做手术，都没有放弃排练，因为她知道，这部剧能让华人了解自己的历史。

"大学生李霁恩扮演的丁龙

关于丁龙的结局，我很纠结，没有任何文字证明，丁龙去了哪里。我猜测了三个结局，第一，他病死在纽约；第二，他回国娶妻生子了；第三，他留在美国某个角落继续生活。所以，我决定要一个开放结局。我委托当时在雪城大学读书的林浩森驱车去了一趟纽约上州的高尔威村，拍了一张“丁龙路”的路牌，雁文指导剧社演员杨晓华制作了一个实木路牌，剧终时，当卡苯蒂尔出现在有路牌为背景的舞台一侧时，那个瞬间，深深震撼了观众。

"话剧《丁龙的梦》剧照1

枫香排演话剧《丁龙的梦》的消息迅速在海内外传播。央视的三个不同的《寻找丁龙》摄制组，分别于话剧排演期间的1-5月底，陆续来到我康州的家里采访。

"话剧《丁龙的梦》剧照2

哈佛一位学者称“话剧题材真好！若没有你的话剧丁龙，我全然不知有个丁龙，也不会注意这样的新闻报道。”

"话剧《丁龙的梦》剧照3

2019年5月25日话剧《丁龙的梦》在波士顿亮相，获得满堂喝采。为之付出心血的梁导，在演出结束时哭得泣不成声。她说，“受人之托，忠人之事，丁龙身上的这些品质，鼓舞着我导完这部话剧。作为一名专业话剧人士，我无憾了。”

"2019年5月25日，由枫香波士顿剧社推出的话剧《丁龙的梦》在波士顿首演成功

《丁龙的梦》在波士顿公演好评如潮。有观众主动联系哥伦比亚大学，希望在丁龙捐款过的哥大演出；广东江门和台山等地政府部门，也纷纷邀请我们去演出。那时我已敲定，2020年春节过后，就带着《丁龙的梦》剧组在各地巡演。然而，新冠病毒爆发，一切停摆。

"话剧《丁龙的梦》剧照4

我以为，我与丁龙的缘份到此为止了。

殊不知，国内却掀起一股“寻龙热”。

2020年4月13日，台山发布“寻龙启事”。

2020年6月26日，枫香会计师张珏天突然给我介绍了在南非工作，老家是广东梅县的陈家基教授，他寻到了丁龙的真实身份。

"陈家基教授祭拜“丁龙”

张珏天牵线，将我与陈教授加了微信。陈教授说自己感动于“丁龙”的精神境界，才坚持十余年寻找丁龙。疫情爆发时，他正好与太太在珠海的儿子家。偶然机会，看到一位台山白沙的马家后人透露，曾祖辈曾给哥伦比亚大学捐款，而哥大还有一把椅子刻着曾祖父的名字。陈教授立即动身前往白沙，结果10天时间，他就有了重大发现：从马万昌的家谱记载，他判断马万昌可能就是丁龙。

"哥伦比亚大学有一把刻着“马进隆”名字的捐款椅，东亚图书馆挂着捐款人丁龙的照片

陈教授给我传来马万昌祖居照片、家谱照片以及察看马万昌墓碑上的文字等信息。我自是好奇不已。我们互不相干，却因为丁龙，成为有共同语言的朋友。

紧接着，陈家基教授又挖掘出卡苯蒂尔与马万昌本人的来往信件。这下实锤了。陈教授一口气写出十篇分析文章，他证实：传说中的“丁龙”就是马万昌！而马万昌是在去美国后，改名“马进隆”，台山话的“进”音与“丁”音相似。

2021年2月1日，台山市旅游局在白沙镇下屯墨林千秋里入村路口竖起“丁龙（马万昌）故居”的指示牌。

陈教授问我，你的话剧是否要改下结尾？我说，当然要改。把之前的开放结局，改为落叶归根。只等疫情过后，再组织枫香剧社排演。

大疫三年。也迎来了我潜心创作长篇历史传奇小说《唐门》的时机，小说塑造的男二号李根隆形象，就有部分丁龙的影子。

2021年12月，陈教授搭桥，我与居住在纽约的丁龙曾外孙黄畅泉加了微信。自此，他成为我了解那个年代人和事的一个最直接的渠道。

希望地球人都恢复正常生活秩序后，枫香会复排《丁龙的梦》。

"高迪扮演的卡苯蒂尔

如果我们都认定当下是全球最糟糕的时代，彼此都失去诚信时，不妨回头看看一百年前的丁龙和卡苯蒂尔这两面镜子，他们人性中发光的部分，是自觉呈现出来的，没有伪装的必要。

"话剧《丁龙的梦》剧照5

自律，检点，自省，是我们都应该补的功课。

自2018年冬至今，我脑海中常常飘过这样几句老话：“人不敬我，是我无才；我不敬人，是我无德。人不容我，是我无能；我不容人，是我无量。人不助我，是我无为；我不助人，是我无善。”

写作《丁龙的梦》，最先受益的是我自己。

我与丁龙和卡苯蒂尔，缘未了！《唐门》见。

附录：

张西简介：

"作家，导演张西女士

张西，主编了《华童画华工》、《北美华人百年移民史》手绘本，填补了美国和加拿大华人移民历史空白。两部手绘本陆续被美国60余家教育机构（大学、初高中、小学、中文学校等）、图书馆及博物馆等收藏。其中华工内容，被多所美国公立学校纳入西进历史教学大纲。

疫情期间，她策划并实施了16个青少年公益项目，帮助数百名华裔青少年缓解焦虑情绪。

2021年世界移民日，《联合国新闻》专访并刊登了题为“铭记历史——美国华裔儿童用画笔描绘华裔铁路劳工对社会的贡献”的报道，文中特别强调华工为美国社会作出了巨大贡献。

张西也是美国华人话剧协会主席，首位登陆美国纽约外百老汇舞台的大陆华裔女剧作家及导演。她曾在全美各地创建22个枫香话剧团队，超过1500名话剧爱好者加盟，并在全美53座城市，为6万余观众演出96场张西原创的七部话剧作品，被媒体称为“美国华人历史上的一次重大文化事件。”

主要作品：《抗战女性档案》、《海外剩女》、《爬藤》、《飞虎恋》、《丁龙的梦》、《金色少年营》、《爱别离》。

2016年，在波士顿双语网读者评选中，获“最受欢迎的美国华语剧作家”；

2021年，获第29届旅美科技协会颁发的“中华文化杰出贡献奖”；

2022年8月，成为美国《华人》杂志封面人物。

目前正在创作长篇传奇历史小说《唐门》三部曲。该剧以淘金、修铁路、南北战争、北极探险、一战、二战和排华与抗争为大背景，讲述一个华裔家族，三代人在美国生存、奋斗，扎根并贡献美国社会的波澜壮阔的传奇故事。

剧情片缘份全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供缘份高清剧照，缘份百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！