译文丛刊创刊号当年有多受欢迎，数字能说明问题。

"

上海译文出版社出版，1979年1月第1版，第一次就印刷122000册，供不应求，1981年9月第二次印刷17500册，现在我手头拿的这一本，即为之一。

"

可以看出，书在上一位书主那里没有受到任何委屈，边边角角都在，棱角分明，无涂抹，无折叠，无标注。按我的读书口号“书非读不能读也”论，昔日书主将书放在架子上后，大概就再也想不起它了，书人相忘于江湖，只以藏书壮观宏富自豪于内心、自炫于人前。

"

“出版说明”里，还引用伟人语录，只不过字号、颜色没有一点刻意突出。本辑收录外国中短篇小说26篇，大部分都是我国从未介绍翻译的。

"

"

以国别论，法国有6篇入选，雄居第一；俄国4篇紧随其后，且以托尔斯泰小说《暴风雪》为本辑书名，纪念托尔斯泰诞生150周年；英国、西班牙各3篇；希腊、日本各2篇；德国、罗马尼亚、南斯拉夫、意大利、比利时、美国各1篇。

单看篇名，《两个死者》《两姑娘》《一枪两个》《两少女》，4个“两”字撞车，想想也够热闹的。

短篇小说的好处就是，只要开始看，说一口气看完自然是夸张了，但一屁股坐下去，沉住气，全神贯注，那各式各样的故事就将在你原野般辽阔的脑海里自由驰骋，不读完是难以想象的。

我给大家介绍的是里边的《无票乘客》，一来它真短，只占5个半页码；二来这几十年来，我可是天天乘公交、坐地铁，哪天不和车票打交道啊?小说作者是西班牙的伊巴涅思，他的艺术手法很巧妙，借朋友佩雷斯之口用第一人称“我”讲故事，节奏很快。无票乘客坐白车，只是为了看他的三个孩子，为逃过检票，跳上行驶的列车，或是跳下行驶的列车。

“他迫于贫困，离开了家庭，想亲亲自己的孩子，就得跟野兽一样被人追赶、迫害，像英雄那样泰然自若地向死亡挑战。”他许多次挑战成功，他的冒险使他能给孩子们带来欢乐。可好运气是有数的，报上的新闻里，他变成了一具男尸。具体细节，只有“那天的黑夜”知道。

国产剧暴风雪全集高清观看由4m影院整理于网络，并免费提供暴风雪高清剧照，暴风雪百度云在线播放等资源，在线播放有酷播，腾讯视频，优酷视频，爱奇艺视频等多种在线播放模式，在播放不流畅的情况下可以尝试切换播放源。如果你喜欢这部片子，可以分享给你的亲朋好友一起免费观看。4m影院收集各类经典电影，是电影爱好者不二的网站选择！