
周生如故
7.3分
已完结
法国人安妮?居里安女士翻译过汪曾祺的小说,她曾经问过汪曾祺一个问题,为什么他的小说里总有水?即使没有写到水,也有水的感觉。汪曾祺说:“我的家乡是一个水乡,我是在水边长大的,耳目之所接,无非是水。水影响了我的性格,也影响了我的作品的风格。”
仔细读汪曾祺的作品,的确如此。《大淖记事》不用说了,《受戒》写水虽少,但充满水的感觉。
汪曾祺的文字,字字与水有关。他的文思、故事、人物,都像那水面上漂浮着的杨花浮萍,在一个独特的景致里,飘荡着一切 人生的梦。
汪曾祺的家乡在高邮,京杭大运河的旁边。那里的水平常总是柔软的,平和的,静静地流着。在水乡长大的汪曾祺,博学多识,平静旷达,写的作品一如这静静流淌的小河,淡雅宁静,平淡质朴,娓娓道来,如话家常。
我以为,恰是对水的这种“偏爱”,才造就了汪曾祺的一切风格。使他所写的故事、人物、爱情,都有一种柔婉淡雅的质朴宁静。